I came across this implementation of a hashtable in PeopleCode that uses the java API:
Implementing a HashTable in PeopleCode
But it is worth noting that there is another PeopleCode only implementation already delivered in PeopleTools:
EOEW_ETLAPI:COMMON:HashTable.